| 1. | Contrary to previous albums, it did not sell well.
En comparaison avec ses précédents albums, les ventes ne sont pas excellentes. |
| 2. | Compared with other texts , it is quite an achievement.
en comparaison avec d'autres textes , il y a lieu de s'en féliciter. |
| 3. | Compared with the anime version, the manga is much more light-hearted.
En comparaison avec la version animé, le manga est bien plus léger. |
| 4. | Our position is deteriorating every year compared with america and japan.
notre situation se détériore chaque année en comparaison avec l'amérique et le japon. |
| 5. | Titanosaurs had small heads, even when compared with other sauropods.
Les Titanosaures possédaient de petites têtes, même en comparaison avec les autres sauropodes. |
| 6. | Its use in comparison with other countries is still too limited.
la diffusion est toujours aussi faible en comparaison avec d'autres pays de la planète. |
| 7. | In comparison with other Jewish communities of Europe, the Sicilians were happily situated.
En comparaison avec d'autres communautés juives d'Europe, les Siciliens sont mieux lotis. |
| 8. | The steeple is unusually small in comparison with the main body of the church.
Le clocher est exceptionnellement faible en comparaison avec le corps principal de l'église. |
| 9. | In some tribes, women were emancipated even in comparison with many of today's standards.
Dans certaines tribus, les femmes étaient émancipées, même en comparaison avec les standards actuels,. |
| 10. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decay.
En comparaison avec le Moyen Âge, l'histoire postérieure de Leiria est d'une relative décadence. |
